A ello se le suma \u00abun dolor constante en el hombro y en el brazo [que] le devoraba las fuerzas y le manten\u00eda en un estado de permanente preocupaci\u00f3n [a Moth]\u00bb, escribe Winn. El dolor agotador y que proviene de una larga procrastinaci\u00f3n m\u00e9dica de a\u00f1os, reconoce Winn, acaba revel\u00e1ndose como degeneraci\u00f3n corticobasal, una rara enfermedad cerebral degenerativa para la cual no hab\u00eda medicamentos ni terapia. Estaban en un callej\u00f3n sin salida. \u00bfQu\u00e9 hacer?<\/p>\n\n\n\n
Caminar es una forma de sobrevivir<\/strong><\/h2>\n\n\n\nPoco m\u00e1s pod\u00edan hacer m\u00e1s que caminar, piensan. No ten\u00edan dinero, as\u00ed como tampoco ning\u00fan lugar donde poder quedarse a dormir cubiertos bajo techo (por suerte sus dos hijos se hab\u00edan independizado y ya no viv\u00edan con ellos). Y es aqu\u00ed donde la historia vuelve atr\u00e1s. Al inicio. Nos cuenta Raynor Winn, al tel\u00e9fono un mediod\u00eda de septiembre, que ella se crio en una granja, que su marido, Moth, tambi\u00e9n se crio al lado de las monta\u00f1as y que, as\u00ed, ambos tienen una conexi\u00f3n muy antigua con la naturaleza<\/strong>. Que quiz\u00e1 por ello, al verse desahuciados, encontraron de lo m\u00e1s l\u00f3gico el buscar refugio en \u00abun entorno salvaje y natural, pues all\u00ed nos sent\u00edamos como en casa\u00bb.<\/p>\n\n\n\nCuenta Winn que cuando eran una joven pareja de enamorados, a sus veinte a\u00f1os, pasaban mucho tiempo en las monta\u00f1as, caminando. Pero que, con la llegada de los hijos, todo se hab\u00eda complicado. Esta sobrevenida situaci\u00f3n de total desamparo en la que ahora se encontraban, parad\u00f3jicamente, les llevaba a volver al principio: a la naturaleza.![\"Escoger](\"https:\/\/media.theobjective.com\/app\/uploads\/2021\/09\/27131224\/escoger-la-esperanza-para-sobrevivir-sobre-como-un-matrimonio-gales-se-salvo-de-la-ruina-caminando-4.jpeg\")
<\/p>\n\n\n\n
Imagen v\u00eda Capit\u00e1n Swing.<\/p>\n\n\n\n
Recordaba Raynor Winn un libro que ten\u00eda de peque\u00f1a, Five Hundred Miles Walkies (Quinientas millas de caminantes),<\/em> de Mark Wallington y que, tras quedarse sin casa, pero antes de abandonar la granja, rescata su ejemplar de uno de los cajones olvidados, nos cuenta. En \u00e9l, encuentra un prop\u00f3sito. Wallington relata en el libro c\u00f3mo, cuando ten\u00eda veinte a\u00f1os, decidi\u00f3 recorrer el Sendero de la Costa Sudoeste \u00abcon una mochila prestada y un perro zarrapastroso\u00bb. Un sendero de mil catorce kil\u00f3metros que, ahora, para Winn y su marido, \u00abser\u00eda el equivalente a escalar el Everest casi cuatro veces\u00bb. No les quedaba, sin embargo, otra opci\u00f3n. Deciden que tienen que caminar, emulando a Wallington.<\/p>\n\n\n\nEl plan era muy sencillo (y desesperado al mismo tiempo): \u00abCaminar hasta que dejemos de hacerlo y puede que en el camino nos encontremos alg\u00fan tipo de futuro<\/strong>\u00bb, escribe Raynor Winn en su libro.<\/p>\n\n\n\nEl camino, solo el camino<\/strong><\/h2>\n\n\n\nTen\u00edan 115 libras. Dos mochilas de 8 kilos y una tienda de campa\u00f1a para hacer acampada libre (cosa que, en el Sendero de la Sal, est\u00e1 prohibida, por lo que habr\u00e1n de hacerlo siempre clandestinamente). En adelante \u00fanicamente recibir\u00e1n un subsidio del estado de apenas cuarenta libras semanales. Su epopeya queda simbolizada por la \u00fanica obra literario que portan consigo: el Beowulf<\/em>, en traducci\u00f3n de Seamus Heaney. Poeta irland\u00e9s que, como en un \u00faltimo gesto \u00e9pico y tr\u00e1gico a la vez, morir\u00eda ese verano, justo mientras Winn y su marido andaban en el Sendero de la Sal. Dice Winn que, para ellos, el cl\u00e1sico poema an\u00f3nimo escrito en ingl\u00e9s antiguo cumpl\u00eda un poco la funci\u00f3n de ser una suerte de himno, la de aquel h\u00e9roe godo que no duda en su cruzada contra monstruos y dragones. Met\u00e1fora de lo que quer\u00edan fuera su propia suerte, claro.<\/p>\n\n\n\nEl camino est\u00e1 lleno de dificultades, pero a ellos les sobra la determinaci\u00f3n. Son en total m\u00e1s de mil kil\u00f3metros. \u00abEra una locura, pero ten\u00edamos que hacerlo\u00bb, dice Winn. Nada de lloriqueos autocompasivos ni quejas. Compran una gu\u00eda: The South West Coast Path: From Minehead to South Haven Point<\/em>, (El sendero de la costa suroeste: De Minehead a South Heaven Point)<\/em> de Paddy Dillon. Es principios de agosto. Pronto aparece el miedo. <\/p>\n\n\n\n\u00abFue muy dif\u00edcil mantener el equilibro mental durante el camino debido al inicio tan desesperado que tuvimos. Lo hab\u00edamos perdido todo, todo lo que ten\u00edamos en nuestra vida: la casa, el trabajo, los ingresos. Todo lo que nos hab\u00eda costado m\u00e1s de veinte a\u00f1os de construir nos lo hab\u00edan quitado, as\u00ed que comenzamos el camino ansiosos, muy enfadados por todo lo que nos hab\u00eda pasado, pero tambi\u00e9n muy preocupados por c\u00f3mo iba a evolucionar la enfermedad de Moth\u00bb, confiesa Winn, pero matiza: \u00abCreo que hubiera sido muy f\u00e1cil que no hubi\u00e9semos acabado haciendo el camino y que hubi\u00e9semos ca\u00eddo en un estado mental negativo, de puro arrepentimiento\u00bb. Les salv\u00f3, sin embargo, el mapa. La idea de seguir un mapa (el de Paddy Dillon), porque les daba un prop\u00f3sito. \u00abCada d\u00eda nos marcaba un camino, nos dec\u00eda qu\u00e9 hacer al d\u00eda siguiente\u00bb, dice Winn. Y a\u00f1ade: \u00abCada paso era un paso m\u00e1s lejos de aquello por lo que est\u00e1bamos pasando y de lo que quer\u00edamos huir<\/strong>\u00bb.<\/p>\n\n\n\nAdem\u00e1s, la gu\u00eda sirvi\u00f3 para que, en sus m\u00e1rgenes, Moth fuera apuntando las cosas que les pasaban y la gente con la que se encontraban; apuntes que luego le ser\u00edan util\u00edsimos a Winn a la hora de escribir el libro. ![\"Escoger](\"https:\/\/media.theobjective.com\/app\/uploads\/2021\/09\/27131200\/escoger-la-esperanza-para-sobrevivir-sobre-como-un-matrimonio-gales-se-salvo-de-la-ruina-caminando-2-scaled.jpg\")
<\/p>\n\n\n\n
Raynor Winn | Foto: Stuart Simpson | Penguin Books, cedida por Capit\u00e1n Swing.<\/p>\n\n\n\n
This is a true love story<\/strong><\/em><\/h2>\n\n\n\nEl sendero de la sal<\/em>, en su versi\u00f3n inglesa (The Salt Path: A Memoir<\/em>), fue publicado originalmente en 2018, ha estado m\u00e1s de ochenta semanas en la lista de m\u00e1s vendidos del Sunday Times<\/em> y ha servido de inspiraci\u00f3n a m\u00e1s de medio mill\u00f3n de lectores. Pero Raynor Winn nunca tuvo la ambici\u00f3n de ser escritora. Nos cuenta que es verdad que alguna vez lo hab\u00eda pensado cuando ni\u00f1a, pero que luego la vida le llev\u00f3 por otros derroteros. Y que nunca hab\u00eda escrito nada en serio.<\/p>\n\n\n\nEl origen del libro (o la causa, m\u00e1s bien) es la enfermedad de su marido, Moth. Despu\u00e9s de que terminaran el camino y gracias a un cr\u00e9dito universitario, Moth comenz\u00f3 a ir a la universidad y pudieron conseguir una casa en alquiler. Entonces se agrav\u00f3 su enfermedad y estaba comenzando a olvidar cosas del camino, \u00abas\u00ed que me di cuenta de que era importante escribir este libro\u00bb, nos dice Winn. \u00abAl principio fueron solo notas tomadas de la gu\u00eda, pero luego, seg\u00fan iba escribiendo, me di cuenta de que, solo con eso Moth no ser\u00eda capaz de sentir las emociones que tuvimos durante nuestra caminata y que, por eso, necesitaba una forma narrativa. As\u00ed que lo escrib\u00ed para \u00e9l, para que, al leerlo, se acordara de c\u00f3mo hab\u00eda sido el caminar conmigo, juntos, y todas las cosas que hab\u00edamos sentido<\/strong>. Luego lo imprim\u00ed y se lo regal\u00e9 para su cumplea\u00f1os. En aquel punto, antes de que tuviera una edici\u00f3n comercial, era una cosa solo para \u00e9l\u00bb, puntualiza. Preguntada sobre si este libro es tambi\u00e9n una carta de reconocimiento a una larga historia de amor, nos dice que s\u00ed, que \u00aben efecto, se trata de una larga historia de amor<\/strong>. El libro est\u00e1 escrito desde el punto de vista de alguien que comparte con otra persona su vida desde los 18 a\u00f1os. As\u00ed, mi objetivo principal era recordarle a Moth el camino que hicimos juntos, pero tambi\u00e9n toda nuestra historia de amor pasada. Para que no se le olvide\u00bb.<\/p>\n\n\n\nEncontrar un nuevo sitio al que llamar hogar<\/strong><\/h2>\n\n\n\nGracias a la publicaci\u00f3n del libro, Winn se han encontrado con mucha gente que lo ha le\u00eddo y que le ha contado sus vidas, muchas de ellas rotas por cuestiones emocionales o malas decisiones financieras. Le ha sorprendido gratamente ver c\u00f3mo estas personas han encontrado en el libro una manera de salir adelante y de solucionar sus problemas gracias a aumentar sus tiempos de contacto con la naturaleza. Dicen que esto les ha proporcionado una suerte de sentido de reconciliaci\u00f3n, de paz. Solo con estar al aire libre o en contacto con cualquier espacio verde, ya sus vidas han mejorado. Y la misma Raynor Winn es ejemplo de esta forma de vivir m\u00e1s apegada a la naturaleza, m\u00e1s luminosa.<\/p>\n\n\n\n
Antes de despedirnos, nos cuenta que la semana pasada llegaron ella y su marido de hacer una caminata por el Lake District, en Inglaterra. \u00abMe siento ahora muy conectada con el mundo natural y la naturaleza, mucho m\u00e1s que otra gente que quiz\u00e1 lleva una vida m\u00e1s normal\u00bb, concluye sonriente y afable, con una tranquilidad que a uno le deja feliz (y esperanzado).<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
*Publicado originalmente el 27 de septiembre de 2021 en The Objective<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Despu\u00e9s de perder de manera s\u00fabita su granja, su negocio y todos sus ingresos, estando ya en la cincuentena y sin nadie a quien recurrir para que les ayude, a Raynor Winn y a su
Cuenta Winn que cuando eran una joven pareja de enamorados, a sus veinte a\u00f1os, pasaban mucho tiempo en las monta\u00f1as, caminando. Pero que, con la llegada de los hijos, todo se hab\u00eda complicado. Esta sobrevenida situaci\u00f3n de total desamparo en la que ahora se encontraban, parad\u00f3jicamente, les llevaba a volver al principio: a la naturaleza.<\/p>\n\n\n\n
Imagen v\u00eda Capit\u00e1n Swing.<\/p>\n\n\n\n
Recordaba Raynor Winn un libro que ten\u00eda de peque\u00f1a, Five Hundred Miles Walkies (Quinientas millas de caminantes),<\/em> de Mark Wallington y que, tras quedarse sin casa, pero antes de abandonar la granja, rescata su ejemplar de uno de los cajones olvidados, nos cuenta. En \u00e9l, encuentra un prop\u00f3sito. Wallington relata en el libro c\u00f3mo, cuando ten\u00eda veinte a\u00f1os, decidi\u00f3 recorrer el Sendero de la Costa Sudoeste \u00abcon una mochila prestada y un perro zarrapastroso\u00bb. Un sendero de mil catorce kil\u00f3metros que, ahora, para Winn y su marido, \u00abser\u00eda el equivalente a escalar el Everest casi cuatro veces\u00bb. No les quedaba, sin embargo, otra opci\u00f3n. Deciden que tienen que caminar, emulando a Wallington.<\/p>\n\n\n\n El plan era muy sencillo (y desesperado al mismo tiempo): \u00abCaminar hasta que dejemos de hacerlo y puede que en el camino nos encontremos alg\u00fan tipo de futuro<\/strong>\u00bb, escribe Raynor Winn en su libro.<\/p>\n\n\n\n Ten\u00edan 115 libras. Dos mochilas de 8 kilos y una tienda de campa\u00f1a para hacer acampada libre (cosa que, en el Sendero de la Sal, est\u00e1 prohibida, por lo que habr\u00e1n de hacerlo siempre clandestinamente). En adelante \u00fanicamente recibir\u00e1n un subsidio del estado de apenas cuarenta libras semanales. Su epopeya queda simbolizada por la \u00fanica obra literario que portan consigo: el Beowulf<\/em>, en traducci\u00f3n de Seamus Heaney. Poeta irland\u00e9s que, como en un \u00faltimo gesto \u00e9pico y tr\u00e1gico a la vez, morir\u00eda ese verano, justo mientras Winn y su marido andaban en el Sendero de la Sal. Dice Winn que, para ellos, el cl\u00e1sico poema an\u00f3nimo escrito en ingl\u00e9s antiguo cumpl\u00eda un poco la funci\u00f3n de ser una suerte de himno, la de aquel h\u00e9roe godo que no duda en su cruzada contra monstruos y dragones. Met\u00e1fora de lo que quer\u00edan fuera su propia suerte, claro.<\/p>\n\n\n\n El camino est\u00e1 lleno de dificultades, pero a ellos les sobra la determinaci\u00f3n. Son en total m\u00e1s de mil kil\u00f3metros. \u00abEra una locura, pero ten\u00edamos que hacerlo\u00bb, dice Winn. Nada de lloriqueos autocompasivos ni quejas. Compran una gu\u00eda: The South West Coast Path: From Minehead to South Haven Point<\/em>, (El sendero de la costa suroeste: De Minehead a South Heaven Point)<\/em> de Paddy Dillon. Es principios de agosto. Pronto aparece el miedo. <\/p>\n\n\n\n \u00abFue muy dif\u00edcil mantener el equilibro mental durante el camino debido al inicio tan desesperado que tuvimos. Lo hab\u00edamos perdido todo, todo lo que ten\u00edamos en nuestra vida: la casa, el trabajo, los ingresos. Todo lo que nos hab\u00eda costado m\u00e1s de veinte a\u00f1os de construir nos lo hab\u00edan quitado, as\u00ed que comenzamos el camino ansiosos, muy enfadados por todo lo que nos hab\u00eda pasado, pero tambi\u00e9n muy preocupados por c\u00f3mo iba a evolucionar la enfermedad de Moth\u00bb, confiesa Winn, pero matiza: \u00abCreo que hubiera sido muy f\u00e1cil que no hubi\u00e9semos acabado haciendo el camino y que hubi\u00e9semos ca\u00eddo en un estado mental negativo, de puro arrepentimiento\u00bb. Les salv\u00f3, sin embargo, el mapa. La idea de seguir un mapa (el de Paddy Dillon), porque les daba un prop\u00f3sito. \u00abCada d\u00eda nos marcaba un camino, nos dec\u00eda qu\u00e9 hacer al d\u00eda siguiente\u00bb, dice Winn. Y a\u00f1ade: \u00abCada paso era un paso m\u00e1s lejos de aquello por lo que est\u00e1bamos pasando y de lo que quer\u00edamos huir<\/strong>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n Adem\u00e1s, la gu\u00eda sirvi\u00f3 para que, en sus m\u00e1rgenes, Moth fuera apuntando las cosas que les pasaban y la gente con la que se encontraban; apuntes que luego le ser\u00edan util\u00edsimos a Winn a la hora de escribir el libro. Raynor Winn | Foto: Stuart Simpson | Penguin Books, cedida por Capit\u00e1n Swing.<\/p>\n\n\n\n El sendero de la sal<\/em>, en su versi\u00f3n inglesa (The Salt Path: A Memoir<\/em>), fue publicado originalmente en 2018, ha estado m\u00e1s de ochenta semanas en la lista de m\u00e1s vendidos del Sunday Times<\/em> y ha servido de inspiraci\u00f3n a m\u00e1s de medio mill\u00f3n de lectores. Pero Raynor Winn nunca tuvo la ambici\u00f3n de ser escritora. Nos cuenta que es verdad que alguna vez lo hab\u00eda pensado cuando ni\u00f1a, pero que luego la vida le llev\u00f3 por otros derroteros. Y que nunca hab\u00eda escrito nada en serio.<\/p>\n\n\n\n El origen del libro (o la causa, m\u00e1s bien) es la enfermedad de su marido, Moth. Despu\u00e9s de que terminaran el camino y gracias a un cr\u00e9dito universitario, Moth comenz\u00f3 a ir a la universidad y pudieron conseguir una casa en alquiler. Entonces se agrav\u00f3 su enfermedad y estaba comenzando a olvidar cosas del camino, \u00abas\u00ed que me di cuenta de que era importante escribir este libro\u00bb, nos dice Winn. \u00abAl principio fueron solo notas tomadas de la gu\u00eda, pero luego, seg\u00fan iba escribiendo, me di cuenta de que, solo con eso Moth no ser\u00eda capaz de sentir las emociones que tuvimos durante nuestra caminata y que, por eso, necesitaba una forma narrativa. As\u00ed que lo escrib\u00ed para \u00e9l, para que, al leerlo, se acordara de c\u00f3mo hab\u00eda sido el caminar conmigo, juntos, y todas las cosas que hab\u00edamos sentido<\/strong>. Luego lo imprim\u00ed y se lo regal\u00e9 para su cumplea\u00f1os. En aquel punto, antes de que tuviera una edici\u00f3n comercial, era una cosa solo para \u00e9l\u00bb, puntualiza. Preguntada sobre si este libro es tambi\u00e9n una carta de reconocimiento a una larga historia de amor, nos dice que s\u00ed, que \u00aben efecto, se trata de una larga historia de amor<\/strong>. El libro est\u00e1 escrito desde el punto de vista de alguien que comparte con otra persona su vida desde los 18 a\u00f1os. As\u00ed, mi objetivo principal era recordarle a Moth el camino que hicimos juntos, pero tambi\u00e9n toda nuestra historia de amor pasada. Para que no se le olvide\u00bb.<\/p>\n\n\n\n Gracias a la publicaci\u00f3n del libro, Winn se han encontrado con mucha gente que lo ha le\u00eddo y que le ha contado sus vidas, muchas de ellas rotas por cuestiones emocionales o malas decisiones financieras. Le ha sorprendido gratamente ver c\u00f3mo estas personas han encontrado en el libro una manera de salir adelante y de solucionar sus problemas gracias a aumentar sus tiempos de contacto con la naturaleza. Dicen que esto les ha proporcionado una suerte de sentido de reconciliaci\u00f3n, de paz. Solo con estar al aire libre o en contacto con cualquier espacio verde, ya sus vidas han mejorado. Y la misma Raynor Winn es ejemplo de esta forma de vivir m\u00e1s apegada a la naturaleza, m\u00e1s luminosa.<\/p>\n\n\n\n Antes de despedirnos, nos cuenta que la semana pasada llegaron ella y su marido de hacer una caminata por el Lake District, en Inglaterra. \u00abMe siento ahora muy conectada con el mundo natural y la naturaleza, mucho m\u00e1s que otra gente que quiz\u00e1 lleva una vida m\u00e1s normal\u00bb, concluye sonriente y afable, con una tranquilidad que a uno le deja feliz (y esperanzado).<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n *Publicado originalmente el 27 de septiembre de 2021 en The Objective<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Despu\u00e9s de perder de manera s\u00fabita su granja, su negocio y todos sus ingresos, estando ya en la cincuentena y sin nadie a quien recurrir para que les ayude, a Raynor Winn y a suEl camino, solo el camino<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\nThis is a true love story<\/strong><\/em><\/h2>\n\n\n\n
Encontrar un nuevo sitio al que llamar hogar<\/strong><\/h2>\n\n\n\n